2018

H Thespis Society (www.thespis.it), σε συνεργασία με το TeatroScientifico-TeatroLaboratoriodi Verona, Ιταλία (www.teatroscientifico.com), πρόσφεραν ένα δίγλωσσο θεατρικό εργαστήριο (Ιταλικά-Αγγλικά), υπό τη διεύθυνση της Αύρας Σιδηροπούλου και του Eric Nicholson, Kαθηγητή στο Νew Υork University της Φλωρεντίας.

Το εργαστήριο εστίασε στη συγκριτική μελέτη των έργων Οιδίπους επί Κολωνώ του Σοφοκλή και Βασιλιάς Ληρ του Σαίξπηρ, διερευνώντας συσχετισμούς ανάμεσα σε λέξεις, χειρονομίες και δράσεις, με στόχο να εξετάσει τα κοινά θέματα που μοιράζονται τα δύο κείμενα στο πλαίσιο των συχνά ασύμβατων παραστατικών τους χαρακτηριστικών. Το πρότζεκτ αποτέλεσε έναν δημιουργικό συγκερασμό έρευνας και πράξης, ενώ έφερε στο φως ζητήματα υβριδισμού, διεθνισμού, πολυγλωσσίας και ετεροχρονίας.

Το εργαστήριο ολοκληρώθηκε με μία work-in-progress/ «ανοιχτή πρόβα» ενώπιον του κοινού στις 24 Μαίου 2018, στο ανοιχτό θέατρο του Educandato'AgliAngeli' στη Βερόνα.

Συ-σκηνοθεσία: Αύρα Σιδηροπούλου και Eric Nicholson
Μουσική Σύνθεση: Νίκος Βίττης, ερμηνευμένη ζωντανά από την Alessandra Bonnetti
Διανομή
Οιδίποδας: (από κοινού) Roberto Adrianiand Paolo De Paoli
Αντιγόνη:Anna Benico
"Ξένος" (Κάτοικοι του Κολωνού):Francesca Sammaritano
Κορυφαίοι:Sabrina Carlettiand Mario Cestaro
Χορός:Tiago Vesentini, MattiaMeneghini, Francesca Sammaritano, Josefina Pelosi, Elena Pellone, Noelle Adames, ArashShafiee
Ισμήνη:Francesca Sammaritano
Θησέας: Mattia Meneghini
Πολυνείκης:Tiago Vesentini
Αγγελιαφόρος:Eric Nicholson 
Βασιλιάς Ληρ: Elena Pellone
Βασιλιάς Ληρ (Χορός):Η ομάδα
Τρελός: Eric Nicholson
Gloucester:Noelle Adames
Edgar:ArashShafiee
Kent:David Schalkwyk
Γέροντας:Mario Cestaro
Albany:Roberto Adrianiand Paolo De Paoli
Κορδηλια: (χωρίς λόγια): Josefina Pelosi